Par-delà la Méditerranée, équinoxe est un roman sur les rencontres virtuelles à partir de réseaux sociaux. Avec une grande délicatesse les deux auteurs explorent l'amour. Une fiction bien réelle entre la région biterroise où demeure Roberte Colonel et Mostaganem en Algérie, ville natale de Charef Berkani. Le roman retrace le parcours chaotique des deux héros, Marie et Augustin. Les cicatrices d'un passé houleux n'ébranlent pas la fierté d'Augustin qui va chercher dans les profondeurs de ses racines l'énergie nécessaire pour insuffler à Marie la douceur et la détermination à rebondir lorsqu'elle doute de leur amour tel un bourgeon fragile qui explose au printemps... Un livre de partage, de tolérance et de diversité !